| תיאור | שנה | סימול | |
|---|
| התכתבות עם בנימין יפה בעניין כתביו: "ספר הקונגרס", כתבי לייב יפה, "בנימין ד'ישראלי", כתבי מרדכי גימפל יפה, A Herzle Reader , משה מוניפיורי Sir Moses Montefiore' | 1961- 1964 | A363\70 | |
| טיוטות בכתב יד מאת יהושע אייזנשטדט-ברזילי המכילות תיאור של שתי פגישות עם יהודה לייב (לאון) פינסקר, בצירוף התכתבות בין אייזנשטדט לבין לייב יפה, מוסקבה, בעניין פירסום זיכרונותיו של אייזנשטדט על הפגישות לציון יום ה-25 לפטירתו של פינסקר | 1916- 1916 | A25\223 | |
| הנצחת זכרו של לייב יפה. שירים מאת לייב יפה (כתב מכונה, מודפסים לצורך הפרסום בעיתונים ישראליים); מאמרים מאת בנימין יפה בעניין אביו לייב יפה (כתב מכונה, העתקים); רשימות ספרים חדשים שהופיעו בשנים 1966 - 1967 בהוצאות ספרים "עם עובד" ו"אוצר המורה" | 1966- 1967 | KH4\51670 | |
| התכתבות בין יהודית אייזנברג-הררי, מנהלת בית הספר העירוני "בלפור" בתל אביב, לבין אישים ונציגי מוסדות שונים, בעיקר בענייני החינוך בארץ ישראל. בין הכותבים אל יהודית הררי: הנהלת בית הספרים הלאומי בירושלים (1904), ריכרד גוטהייל מאוניברסיטת קולומביה, ניו יורק (1905), מאיר דיזנגוף (1906), נציגי מרכז אגודת המורים בארץ ישראל (יפו, אייר תרס"ז), משה סמילנסקי (תרס"ב - תרס"ג - תרפ"ח), אריה לייב הורביץ (תרס"ב), הנרייטה סאלד (1929, בעניין ביקורו של פרופסור קלפרד בארץ ישראל), נציגי עיריית תל אביב (1949), חמדה בן-יהודה, ישראל בלקינד, י.[ישראל?] אהרוני, ואחרים | 1902- 1949 | A105\175 | |
| לייב יפה. התכתבות בין יהודה ליס, המזכיר לענייני פרס על שם לייב יפה, יוסף טכורניצקי, חבר הלשכה הראשית של קרן היסוד בירושלים, בנימין יפה, ירושלים, ופרידה יפה, חיפה, לבין אנשים שונים בישראל ובחוץ לארץ, ביניהם שמשון יעקב קרויטנר, המנהל הכללי של קרן היסוד, יצחק רוגוב, מנהל מחלקת ההסברה של קרן היסוד, אהרון אברהמסון, עוזר המנהל הכללי; סקירות ביוגרפיות מאת בנימין יפה ויהודה ליס וקטעי עיתונים בעניין הנצחת זיכרו של לייב יפה (01.01.1953 - 19.06.1970) | 1953- 1953 | KH4\51667 | |
| מכתבים מאת ולרי י. בריוסוב (Valery Yakovlevich Bryusov), מוסקבה, אל לייב יפה בעניין תרגום שירי חיים נחמן ביאליק לרוסית | 1916- 1917 | A13\167 | |
| מכתבים מאת פידור סולוגוב (Fyodor Sologub), פטרוגרד, אל לייב יפה בעניין תרגום שירי חיים נחמן ביאליק לרוסית | 1916- 1917 | A13\168 | |
| מכתבים וגלויות מאת סמויל (שמואל) מרשק (מהרשק) - Samuil Marshak,פטרוגרד, אל לייב יפה בענייני ספרות ותרבות | 1917- 1918 | A13\140 | |
| מכתבים מאת פעילים ציוניים, בינייהם אשר גינצברג (אחד העם) - בעיקר בעניינים אישיים, 1920, א. בוחמיל, 1917, יצחק גרינבוים, 1917, יצחק לייב גולדברג, 1915 - 1917, ארתור הנטקה, 1916, בצלאל ולייב יפה בענינים ציוניים ומצב בארץ ישראל, 1914 - 1917 , ואחרים, אותיות א' - כ' (בעיקר עברית, גרמנית, רוסית) | 1914- 1917 | A24\1105 | |
| מכתבים מאת המשורר ולדיסלב חודסביץ (Vladislav Khodasevich) אל לייב יפה בענייני ספרות ותרבות | 1917- 1921 | A13\141 | |
| ארכיון חיים יוסף יפה. מכתבים מאת אנשים שונים אל חיים יוסף יפה (ואל יהושע אייזנשטדט, אריה לייב הורוויץ, א.ל.[?] כמצן) בעניין פעילותו של יפה כמטיף לרעיון יישוב ארץ ישראל, נחלתו ברחובות, הוצאת הספר "דרישת ציון", ובעניינים פרטיים (תרמ"ה - תרנ"ח) | 1884- 1898 | A9\97\1 | |
| שני מכתבים מאת לייב יפה אל ריכרד בר-הופמן (ירושלים, 10.07.1944, 02.08.1945, גרמנית); זכרונות של לייב יפה על ריכרד בר-הופמן, במיוחד בעניין פגישותיו עם תיאודור הרצל (1945, העתקים: גרמנית, אנגלית, עברית) | 1944- 1945 | A398\2 | |